Videoausschnitte zum nachträglichen Verfolgen der Diskussionen

Extraits vidéo de la conférence hybride

Recordings for replay of the discussions

Die Ausschnitte enthalten den gesprochenen Originalton (ohne die Simultanübersetzungen in Deutsch, Französisch und Englisch, wie sie am Swiss IGF 2023 hybrid vom 13.6.2023 für viele Sessionen bereitgestellt wurde).

Die Aufzeichnungen stehen bis zum 12.8.2023 zur Verfügung.

Les extraits ci-dessous ne sont diffusés qu’en bande sonore originelle. Les traductions simultanées en anglais, allemand et français étaient garanties uniquement durant le Swiss IGF 2023 hybride, soit le 13.6.2023.

Ces enregistrements seront disponibles jusqu’au 12.8.2023.

The recordings contain the original spoken sound (without the simultaneous translation in German, French, and English, as it was provided for many sessions at the Swiss IGF 2023 hybrid on 13 June 2023).

The recordings will be online until 12 August 2023.

Eröffnung
Ouverture
Opening session

Session 1

Digitale Gouvernanz und der Multistakeholder-Ansatz 2023: eine neue Realität?
Gouvernance numérique et approche multipartite en 2023 : une nouvelle réalité?
Digital governance and the multistakeholder approach in 2023: a new reality?

Session 2:

Grundrechte und Ethik im digitalen Zeitalter
Droits fondamentaux et éthique dans l’ère numérique
Fundamental rights and ethics in the digital age

Session 3

Datenpolitik: Daten als gemeinschaftliche Ressource (« Commons »)
Politique des données : les données comme ressource commune (« commons »)
Data Policy: Understanding Data as a Commons

Session 4

Politische Meinungsbildung und Debattenkultur im digitalen Raum – Wie resilient ist die digitale Öffentlichkeit in der Schweiz im Hinblick auf das Wahljahr 2023?
Formation d‘opinion et culture du débat dans l’espace numérique – Quelle est la résilience de l‘espace public numérique en Suisse dans la perspective de l’année électorale 2023?
Political Opinion Formation and Debates in the Digital Public Sphere – How resilient is the digital public sphere in Switzerland with regard to the election year 2023?

Session 5:

Künstliche Intelligenz: Wie regulieren?
Monnaie numérique, identité numérique et métaversL’intelligence artificielle : comment la réglementer?
Artificial Intelligence: How to regulate?

Session 6:

Digitales Geld, digitale Identität und Metaverse
Monnaie numérique, identité numérique et métavers
Digital Currency, Digital Identity, and the Metaverse

Session 7:

Nationale Plattformregulierung in einer globalisierten Welt?
La réglementation nationale des plateformes dans un monde globalisé?
National platform regulation in a globalized world?

Session 8:

Welche Auswirkungen hat KI auf die Qualität von Informationen und das Wissen?
Quels sont les impacts de l‘IA sur la qualité de l’information et la connaissance?
What are the impacts of AI on information quality and knowledge?

[Presentation of the Swiss IGF Youth Messages]

Wrap-up & Messages von/de/from Berne