Videoausschnitte zum nachträglichen Verfolgen der Diskussionen

Extraits vidéo de la conférence hybride

Recordings for replay of the discussions

Die Ausschnitte enthalten den gesprochenen Originalton (ohne die Simultanübersetzungen in Deutsch, Französisch und Englisch, wie sie am Swiss IGF 2026 vom 16.6.2026 für viele Sessionen bereitgestellt wurde).

Die Aufzeichnungen stehen bis zum 16.9.2026 zur Verfügung.

Les extraits ci-dessous ne sont diffusés qu’en bande sonore originelle. Les traductions simultanées en anglais, allemand et français étaient garanties uniquement durant le Swiss IGF 2026, soit le 16.6.2026.

Ces enregistrements seront disponibles jusqu’au 16.9.2026.

The recordings contain the original spoken sound (without the simultaneous translation in German, French, and English, as it was provided for many sessions at the Swiss IGF 2026 on June 16 2026).

The recordings will be online until September 16 2026.

Eröffnung
Ouverture
Opening session

Session 1

Haben wir eine Wahl? Die digitale Handlungsfähigkeit von Staat, Wirtschaft und Bürgern in der Schweiz sichern.
Avons-nous le choix ? Préserver la capacité d’action numérique de l’État, de l’économie et des citoyens en Suisse.
Do we have a choice? Securing the digital agency of the state, the economy and citizens in Switzerland.

Session 2

Cybersicherheit und Resilienz: Welche Akteure, Werkzeuge und Regulierungen braucht die Schweiz?
Cybersécurité et résilience : quels acteurs, outils et régulations la Suisse doit-elle se doter ?
Cybersecurity and Resilience: Which actors, tools and regulations does Switzerland need?

Session 3

Wer entscheidet über KI – und auf welcher Legitimationsgrundlage? Demokratische Steuerung zwischen Bürgern, Recht, öffentlicher Verwaltung und Wirtschaft
Qui décide de l’IA – et sur quelle base de légitimité ? La gouvernance démocratique entre citoyens, droit, administration publique et économie.
Who decides on AI – and on what basis of legitimacy? Democratic governance between citizens, law, public administration and the economy.

Session 4

Leaving no one behind: wie gestalten wir Digitalisierung inklusiv?
Leaving no one behind : comment rendre la numérisation inclusive ?
Leaving no one behind: how do we make digitalisation inclusive?

Lightning Talk 1 & 2

Road to AI Summit 2027 & Gaming

 

Session 5

Digitalisierung & Demokratie: Freund oder Feind?
Numérisation & Démocratie : amie ou ennemie ?
Digitalisation & Democracy: Friend or foe?

Session 6

Mit welcher KI bewältigen wir die Klimakrise statt sie zu verschärfen?
Quelle IA pour faire face à la crise climatique sans l’aggraver ?
Which AI can help us tackle the climate crisis rather than making it worse?

Session 7

Öffentliche digitale Infrastruktur: Von Vertrauen bis Erinnerung – wer regelt die grundlegenden Ebenen des digitalen öffentlichen Raums?
Infrastructure numérique publique : de la confiance à la mémoire – qui régit les couches fondamentales de l’espace public numérique ?
Public digital infrastructure: From trust to memory – who governs the foundational layers of the digital public space?

Session 8

Plattformregulierung und Kinderschutz: Was macht die Schweiz – und was nicht?
Régulation des plateformes et protection de l’enfance : que fait la Suisse – et que ne fait-elle pas?
Platform regulation and child protection: What is Switzerland doing – and what is it not?

Wrap-up & Messages von/de/from Berne