Mehr Information / Plus d’information / More information
DEUTSCH
Digitalisierung und Nachhaltigkeit – Chancen und Risiken
Der steigende Energiebedarf, der für den Betrieb der digitalen Gesellschaft und Wirtschaft benötigt wird, ist eine der grossen Herausforderungen im Streben nach einer nachhaltigeren Wirtschaft. Gemäss Schätzungen hat der IKT-Sektor im Jahr 2020 bis zu 7 Prozent des gesamten weltweiten Stromverbrauchs ausgemacht, mit steigender Tendenz. Auch die Ausbreitung digitaler Währungen und anderer kryptographischer Produkte und Dienste beschleunigt den Energieverbrauch (mit 37 Millionen Tonnen KohlendioxidEmissionen würde Bitcoin alleine zwischen Neuseeland und Irland rangieren). Gleichzeitig bietet die Digitalisierung auch bedeutende Chancen im Hinblick auf enorme Effizienzgewinne, durch die Emissionen teilweise ausgeglichen werden können – es fragt sich allerdings, inwiefern diese Effekte im Hinblick auf den Klimawandel hinreichend sind. Diese und weitere Fragen wollen wir im Workshop diskutieren:
- Braucht es mehr Investitionen in eine nachhaltige dezentrale Infrastruktur für erneuerbare Energien und «grüne Rechenzentren»? Wie können diese aussehen?
- Haben wir genügend Transparenz hinsichtlich der Emissionen der digitalen Wirtschaft? Wenn nicht, wie könnte diese verbessert werden?
- Welche Rolle könnten politische Massnahmen und Anreizmechanismen wie eine nachhaltige öffentliche Beschaffung spielen?
- Was können Konsumentinnen und Konsumenten tun, um zur Begrenzung von Emissionen im digitalen Raum beizutragen?
- Rolle von ICT in Städtemodellen (digital twins) für Klimadaptation, oder digitale Modelle in einem anderen Kontext, z.B. Klimamodelle.
- ICT in der Agrarwirtschaft: z.B. KI für Präzisionsagrarwirtschaft.
FRANÇAIS
Numérisation et durabilité – chances et risques
La demande croissante d’énergie nécessaire au fonctionnement de la société et de l’économie numériques est l’un des grands défis à relever dans la quête d’une économie plus durable. Selon les estimations, le secteur des TIC représentait jusqu’à 7 % de la consommation totale d’électricité dans le monde en 2020, et la tendance est à la hausse. L’expansion des monnaies numériques et autres produits et services cryptographiques accélère également la consommation d’énergie (avec 37 millions de tonnes d’émissions de dioxyde de carbone, le bitcoin se placerait à lui seul entre la Nouvelle-Zélande et l’Irlande). En même temps, la numérisation offre des opportunités importantes en termes d’énormes gains d’efficacité qui permettent de compenser partiellement les émissions – on peut toutefois se demander dans quelle mesure ces effets sont suffisants en ce qui concerne le changement climatique. C’est de cette question et d’autres que nous voulons discuter dans l’atelier:
- Faut-il investir davantage dans une infrastructure décentralisée durable pour les énergies renouvelables et les „centres de données verts“? À quoi peuvent-ils ressembler?
- Avons-nous suffisamment de transparence concernant les émissions de l’économie numérique ? Si ce n’est pas le cas, comment pourrait-on l’améliorer?
- Quel rôle pourraient jouer les mesures politiques et les mécanismes d’incitation tels que les marchés publics durables?
- Que peuvent faire les consommateurs pour contribuer à limiter les émissions dans l’espace numérique?
- Rôle des TIC dans les modèles urbains (digital twins) pour l’adaptation au climat, ou les modèles numériques dans un autre contexte, par ex. les modèles climatiques.
- TIC dans l’économie agricole : par exemple, l’IA pour l’agriculture de précision.
ENGLISH
Digitalisation and sustainability – opportunities and risks
The increasing energy demand needed to run the digital society and economy is one of the major challenges in the quest for a more sustainable economy. According to estimates, the ICT sector will have accounted for up to 7 percent of total global electricity consumption by 2020, and the trend is upwards. The spread of digital currencies and other cryptographic products and services is also accelerating energy consumption (with 37 million tons of carbon dioxide emissions, Bitcoin alone would rank between New Zealand and Ireland). At the same time, digitalization also offers significant opportunities in terms of huge efficiency gains that can partially offset emissions – but the question is to what extent these effects are sufficient in terms of climate change. We want to discuss these and other questions in the workshop:
- Do we need more investments in sustainable decentralized infrastructure for renewable energy and „green data centers“? What can these look like?
- Do we have enough transparency regarding emissions from the digital economy? If not, how could this be improved?
- What role could policy measures and incentive mechanisms such as sustainable public procurement play?
- What can consumers do to help limit emissions in the digital space?
- Role of ICT in city models (digital twins) for climate adaptation, or digital models in a different context, e.g. climate models.
- ICT in agribusiness: e.g. AI for precision agriculture.
Input: Matthias Galus (Bundesamt für Energie)
Moderation: Flurina Wäspi (Berner Fachhochschule)
Koordination: Flurina Wäspi (Berner Fachhochschule), Philippe Lionnet (Seco), Fabio Monnet
Im Publikum mitdiskutierend: Kai Landwehr (myclimate.org)
Der steigende Energiebedarf, der für die digitale Gesellschaft und Wirtschaft benötigt wird, ist eine der grossen Herausforderungen im Streben nach mehr Nachhaltigkeit. Gemäss Schätzungen hat der IKT-Sektor 2020 bis zu 7 Prozent des weltweiten Stromverbrauchs ausgemacht, Tendenz steigend. Insbesondere auch die Ausbreitung digitaler Währungen beschleunigt den Energieverbrauch. Gleichzeitig bietet die Digitalisierung Chancen im Hinblick auf Effizienzgewinne, durch die Emissionen teilweise ausgeglichen werden können – es fragt sich allerdings, ob diese Effekte angesichts des Klimawandels hinreichend sind.
L’augmentation de la demande d’énergie nécessaire à la société et à l’économie numériques constitue un des défis majeurs dans la quête d’une plus grande durabilité. Selon les estimations, le secteur des TIC représentait jusqu’à 7 % de la consommation mondiale d’électricité en 2020, et la tendance est à la hausse. La propagation des monnaies numériquesen particulier accélère également la consommation d’énergie. Parallèlement, la numérisation offre des opportunités en termes de gains d’efficacité, qui permettent de compenser partiellement les émissions – on peut toutefois se demander si ces effets sont suffisants au vu du changement climatique.
DAS SWISS IGF STEHT UNTER DEM PATRONAT
DES BUNDESAMTS FÜR KOMMUNIKATION BAKOM