Mehr Information / Plus d’information / More information
DEUTSCH
Daten entfalten ihren maximalen Wert, wenn wir sie als Gemeingut (“Commons”) betrachten. Wie die “Allmende”, das gemeinsame Weideland, dem alle Sorgen tragen und wovon alle profitieren.
Darauf zielt auch die Motion 22.3890 “Rahmengesetz für die Sekundärnutzung von Daten”. Im November beantragte der Bundesrat die Annahme der Motion, am 14. Dezember nahm sie der Ständerat an. Im Nationalrat ist die Debatte für den 12. Juni 2023 vorgesehen.
Wo liegen die Chancen und Risiken eines solchen Gesetzes? Ist es überhaupt nötig oder reicht die Anpassung bestehender Gesetze? Steht eine Daten-Zweitnutzung im Gegensatz zum Datenschutz?
Ressourcen:
- Motion 22.3890 “Rahmengesetz für die Sekundärnutzung von Daten“
- Understanding Knowledge as a Commons (ed. Charlotte Hess & Elinor Ostrom) (englisch)
Alle an der Session Teilnehmenden sind herzlich eingeladen, sich an der Diskussion zu beteiligen.
FRANÇAIS
Les données atteignent leur valeur maximale lorsque nous les considérons comme un bien commun (“commons”). Comme les “biens communs”, les pâturages communs dont tous se soucient et dont tous profitent.
C’est également l’objectif de la motion 22.3890 “Loi-cadre pour l’utilisation secondaire des données”. En novembre, le Conseil fédéral a proposé d’accepter la motion, le 14 décembre, le Conseil des Etats l’a adoptée. Au Conseil national, le débat est prévu pour le 12 juin 2023.
Quelles sont les chances et les risques d’une telle loi ? Est-elle vraiment nécessaire ou suffit-il d’adapter les lois existantes ? Une utilisation secondaire des données est-elle contraire à la protection des données ?
Ressources :
- Motion 22.3890 “Elaboration d’une loi-cadre sur la réutilisation des données“
- Understanding Knowledge as a Commons (ed. Charlotte Hess & Elinor Ostrom) (anglais)
Tous les participants à la Session sont cordialement invités à prendre part à la discussion.
ENGLISH
Data unfolds its maximum value when we consider it as a common good (“commons”). Like the “commons”, the common pastureland that everyone cares for and from which everyone benefits.
This is also the aim of Motion 22.3890 “Framework law for the secondary use of data”. In November, the Federal Council proposed the adoption of the motion, and on 14 December, the Council of States adopted it. The debate in the National Council is scheduled for 12 June 2023.
What are the opportunities and risks of such a law? Is it necessary at all or is it sufficient to adapt existing laws? Does a secondary use of data conflict with data protection?
Resources:
- Motion 22.3890 “Drawing up a framework law on the re-use of data” (german or french)
- Understanding Knowledge as a Commons (ed. Charlotte Hess & Elinor Ostrom)
All participants of the Session are cordially invited to join the discussion.
Wie sollen die Rahmenbedingungen für Daten-Ökosysteme ausgestaltet werden, damit alle Beteiligten profitieren können – und was kann ein «Rahmengesetz für die Sekundärnutzung von Daten» dazu beitragen?
Input:
-
Judith Bellaiche (Nationalrätin ZH/GLP)Samuel Schütz (Bundesamt für Statistik)André Golliez (HSLU, Nationale Dateninfrastruktur für den Tourismus)
Moderation:
- Jonas Bärtschi (Swiss Data Alliance)
- Lara Burkhalter (Berner Fachhochschule)
Koordination:
- Jonas Bärtschi (Swiss Data Alliance)
- Philippe Lionnet (SECO)
SWISS IGF IS UNDER THE PATRONAGE OF THE FEDERAL OFFICE FOR COMMUNICATIONS OFCOM